FICHA TÉCNICA

Género: Documental
Año de producción: 2020
Fecha de estreno: Noviembre 2020. Escales Documentaires. Festival International de la Création Documentaire de La Rochelle.
Países de rodaje: Marruecos, España, Francia, Alemania, Suecia
Formato filmación: 4K 25Fps
Formato:  FullHD, Aspecto: 1,77:1
Duración: Versiones de 52 y 82 min.
Idiomas de rodaje: Árabe marroquí (Darija), español, inglés y francés
Versiones subtituladas en: Inglés, español, francés, euskera
Empresa de producción: Fascina Producciones
Director, fotografía y edición: Alfredo Torrescalles
Guion y producción: Alfredo Torrescalles, Diana Muñoz Hurtado
Asesora de contenidos: Berta Mendiguren
Estudios de postproducción: Antaviana Films
General Manager de postproducción: Mireia Aragonés
Supervisor de postproducción: Marc Dominici
Jefa de postproducción: Sandra Filippelli
Colorista, conformación y finishing: Jesús RCP
Mezclas de sonido: Carlos Jimenez
Música: L’Algerino, Yassine Rami, Man Tanjawi, Big Sultán, Audio Network
Con la colaboración de: Antaviana Films, Docs Barcelona, Instituto Vasco Etxepare